英汉转换

彼时，舆论普遍认为，此举(🍣)或(🅾)意(🤾)味着“舌尖上的(de )安全”将与(yǔ )领(lǐng )导干(gàn )部的“官帽”紧密联(🎚)(liá(🎠)n )系在一(yī )起。

中(zhōng )国人民(📭)大学农业与农村发展学院教授(😿)郑(🌅)风(🐔)田也认为，《规定》的一个大(🏒)进展在于地方政府负(fù )首席(xí(🕺) )责(😈)(zé(🎗) )任，“前几(jǐ )年，食(shí )品安(➗)全(quán )出现了(le )各种各(gè )样的问题(✈)。

同(🖖)时(📞)，把食品安全工作纳入地(🚠)方党政领导干部政绩考核内容(㊙)。

在(👭)郑(📣)风田看来，对(duì )于相关(guā(😝)n )领导(dǎo )干部的(de )问责，过去的(de )主要(🤚)形(🖊)(xíng )式是进(jìn )行约谈(tán )，“以(💃)前发生重大食品安全事件时，国(💛)家(📄)食(🏤)药局以及相关监管部门(🎡)、地方政府部门都处理了(le )一批(🧠)(pī(🗃) )领(🍺)(lǐng )导干(gàn )部，但(dàn )这次(🕶)以(yǐ )文件的(de )形式出(chū )台，意(yì )味(🔂)着(🎟)将(🖍)全面严格实施相关追责(🌓)问责”。

宋华琳对记者说，此次《规定(🐂)》的(📵)一(🌔)大特点就是强化(huà )了食(🦈)品(pǐn )安全(quán )属地管(guǎn )理责任(rè(🎴)n )。

2014年(📂)5月(yuè )，国务(wù )院办公(gōng )厅(🏰)印发(fā )《2014年食品安全重点工作安(⭐)排(🀄)》，各(🎌)地要将食品安全纳入地(🎉)方政府年度综合目标、党政(zhè(👛)ng )领(💏)导(🎒)干(gàn )部政(zhèng )绩(jì )考核(🔛)(hé )、社会(huì )管理综(zōng )合治理(lǐ(🥌) )考(🚪)核(🥏)内(nèi )容，进(jìn )一步落实食(🔫)品安全属地管理责任。

这种认定(💯)模(🔏)式(📥)会导致机械性、僵化的(🆔)判决，与国民的认知(zhī )和情感(gǎ(💄)n )相(🎣)悖(bèi )。

本案(àn )的判决(jué )很(🎂)好地(dì )做到了(le )司法专(zhuān )业性与(⬜)(yǔ(🌮) )公(⛲)众认可之间的平衡，让案(📽)外众多当事人感受到判决的公(🤹)正(🗜)。

现(😷)在有个别领导干部抱(bào )着“只(zhī )要不(bú )出(chū )事，永远不(🐻)(bú(👞) )做(🕹)事；不求过(guò )得硬，但求(🍈)过(guò )得去”的心态，在职不做事，有(🤪)责(✍)不(🏯)担当。

“2013年至今，食品安全各(🤺)个方面提出的齐抓共管，正在一(🎱)(yī(🚒) )步步(bù )深入往(wǎng )前走，从(😥)开始(shǐ )的四个(gè )‘最严(yán )’,到(🗃)加(🎄)强(🉑)领导，再到认真实施责任(🗑)追究制。