海边的异邦人完整版有中文翻译

今年(nián )两会他特别关(🕠)注(🚅)经济和外交问题。

探(📡)(tà(🛵)n )讨中国对全(quán )球(qiú )减贫(📍)的贡献(xiàn )，不能忽视减(🔌)贫与产业经济的互动(🤘)(dòng )关(guān )系及其外溢(yì(😘) )效(🏤)应。

印度经济学家、(🐞)印(🚕)中经济文(wén )化促进会秘(🐝)书(shū )长(zhǎng )穆罕默德·(👌)萨基卜表示，近年来中(🕞)国(🛅)在航天、铁(tiě )路建(👔)设(🤐)、生(shēng )物(wù )医学和工程(🥞)等领域都取得显著成(🙋)就。

探讨中国(guó )对(duì )全(📬)球(🥒)减贫的(de )贡献，不能忽(♟)视(🥒)减贫与产业经济的(de )互(👉)(hù(💑) )动关系及其(qí )外(wài )溢(🌋)效应。

在(zài )一些海外专(🌔)家看来，中国“输血式(shì(🕞) )扶(👳)(fú )贫”与“造(zào )血式扶(➡)贫(🦖)”相结合、加强产业扶贫(👀)(pín )、提高市场化(huà )水(🍊)(shuǐ )平等创造性(xìng )实践(🐐)，具(🍨)有很强的可操作性(📊)。

谈(🌹)到(dào )今(jīn )后中国将继(jì(😁) )续(xù )推进“一带一路”建(♍)设、主张与世界共享(🛳)中国(guó )的(de )发展机遇以(🐊)(yǐ(🕢) )构建人类命运共同体(🌹)，托济克说，这(zhè )些都说明(😻)中(zhōng )国(guó )深刻认识到(😫)(dào )，世界各国和各国人(🔑)民(💯)之间联系紧(jǐn )密(mì(🤒) )，只(🐮)有与他(tā )国实现共同发(🥥)展，才能更好地实现(xià(🧀)n )自身发展。

他(tā )说(shuō )，随(🌮)着(🃏)医者(zhě )手术技巧的(🏵)熟(📑)练、手术器械的更新(xī(🖇)n )换(huàn )代，手术时(shí )间正(🐂)在进一步缩短，治疗人(⛸)群范围也不断扩大。

俄(⛩)(é(👭) )罗斯圣彼得(dé )堡国立(🐥)大学教授扬娜·列克修(📝)蒂娜(nà )表(biǎo )示，中国致(👽)(zhì )力(lì )于转变经济(jì(👲) )发(🤺)展方式并在此方面(🌯)取(🧑)得成绩，在(zài )提(tí )高民众(🐂)生活(huó )水平方面也做(🔀)了很多工作，推进基(jī(🍽) )础(🌨)设施建设、减(jiǎn )贫(🈺)、(📶)提高教(jiāo )育质量和保护(🖖)环境等方面也有显著(🏯)(zhe )进(jìn )展。

托济克(kè )还说(👜)，每年两会上中国国务(😤)院(🥚)总理所作的政府工(gō(🍎)ng )作(zuò )报告都是他(tā )研究(🚬)的重点，因为报告里有(🎵)对过去(qù )工(gōng )作的深(❓)刻(😣)总(zǒng )结(jié )和评价，也(😮)有(🌒)对未来挑战的深入分析(🍵)及相关解(jiě )决(jué )之策(🏛)。